A saga de Verne nas bancas

Nosso amigo Antonio Fabri deixou um comentário com a lista dos 32 volumes das principais obras de Júlio Verne lançadas até o momento nas bancas brasileiras. Já que a falta de informações é grande e o leitor precisa conviver com o medo de ter a coleção interrompida a qualquer momento, talvez seja útil dar destaque para a lista.

Obrigado, Antonio!

Vol.1 – A volta ao mundo em 80 dias
Vol.2 – Vinte mil léguas submarinas
Vol.3 – Cinco semanas em um balão
Vol.4 – Viagem ao centro da terra
Vol.5 – Da terra à lua
Vol.6 – Os filhos do capitão Grant na América do Sul
Vol.7 – Os filhos do capitão Grant na Austrália Meridional
Vol.8 – Os filhos do capitão Grant no Oceano Pacífico
Vol.9 – Miguel Strogoff
Vol.10 – A escola dos Robinsons
Vol.11 – À roda da lua
Vol.12 – Um herói de quinze anos
Vol.13 – A ilha misteriosa – Os náufragos do ar
Vol.14 – A ilha misteriosa – O abandonado
Vol.15 – A ilha misteriosa – O segredo da ilha
Vol.16 – Atribulações de um chinês na China
Vol.17 – Os quinhentos milhões da Begun
Vol.18 – Aventuras do capitão Hatteras – os ingleses no Pólo Norte
Vol.19 – Aventuras do capitão Hatteras – O deserto de gelo
Vol.20 – Dois anos de férias
Vol.21 – A cidade flutuante
Vol.22 – A jangada
Vol.23 – Aventura de três russos e três ingleses na África Austral
Vol.24 – César Cascabel
Vol.25 – As Índias negras
Vol.26 – Heitor Servadac – O cataclismo cósmico
Vol.27 – Os habitantes do cometa
Vol.28 – O raio verde
Vol.29 – Os náufragos do Jonathan – Primeira parte
Vol.30 – Os náufragos do Jonathan – Segunda parte
Vol.31 – A estrela do Sul
Vol.32 – Os piratas do arquipélago

Um pouco mais de Júlio Verne

Lendo a coluna Ecco! da revista Entre Livros #3, conheci o Zvi Har’El’s Jules Verne Collection, um website dedicado ao escritor francês Júlio Verne e mantido pelo Dr. Zvir Har’El desde novembro de 1995. No site é possível encontrar notícias, agendas de celebrações, bibliografia, antologia de ensaios, fórum para discussões vernianas, imagens de selos dedicados ao escritor, ilustrações das edições originais francesas e até uma lista das traduções de Verne para o hebraico. O senhor Zvi é um israelense que mantém o site em homenagem ao filho, que faleceu quando tinha 19 anos.

A seção que mais chama a atenção, indicada na revista por ninguém menos que Umberto Eco, é a livraria virtual, que contém textos integrais de Verne em diversas línguas. Infelizmente a ausência da bandeira de algum país lusófono indica que nenhum dos textos está traduzido para o português. Porém a seção com as perguntas mais freqüentes, o FAQ, já está traduzido para a nossa língua.